JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1593080 Active (id: 2164888)
声をかける声を掛ける
こえをかける
1. [exp,v1]
▶ to greet
▶ to call out (to)
▶ to start talking (to)
2. [exp,v1]
▶ to invite
▶ to get in touch (with)
▶ to give a shout (to)
▶ to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)
3. [exp,v1]
▶ to cheer (on)
▶ to give vocal support (to)

Conjugations


History:
4. A 2021-11-19 10:46:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -26 +26 @@
-<gloss>to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)</gloss>
+<gloss>to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)</gloss>
3. A 2018-02-26 06:36:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -26 +26 @@
-<gloss>to let (somebody) know (one is in the area or free to hang out, etc.)</gloss>
+<gloss>to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)</gloss>
2. A 2018-02-26 04:23:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-25 19:14:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
http://english.cheerup.jp/article/1284
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2012/0612/515451.htm
"近くに来たら声をかけてね"
"○○地方にお越しの際はぜひお声かけください"
  Diff:
@@ -17 +17,16 @@
-<gloss>to call out to someone</gloss>
+<gloss>to call out (to)</gloss>
+<gloss>to start talking (to)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to invite</gloss>
+<gloss>to get in touch (with)</gloss>
+<gloss>to give a shout (to)</gloss>
+<gloss>to let (somebody) know (one is in the area or free to hang out, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to cheer (on)</gloss>
+<gloss>to give vocal support (to)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml