JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1590230 Active (id: 2085289)
貸し切り [ichi1,news2,nf40] ； 貸切り [ichi1] ； 貸切
【 かしきり [ichi1,news2,nf40] 】
1. [n,adj-no]
▶ reserving (for exclusive use)
▶ (full) booking
▶ chartering
▶ block reservation
Cross references:
  ⇐ see: 1323760 借り切り【かりきり】 1. reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation



History:
8. A 2020-10-27 03:44:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
Ahh, yes.
  Diff: 
@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>reserving</gloss>
+<gloss>reserving (for exclusive use)</gloss>
+<gloss>(full) booking</gloss>
@@ -28,2 +29 @@
-<gloss>engaging</gloss>
-<gloss>reservation</gloss>
+<gloss>block reservation</gloss>
7. A* 2020-10-27 02:16:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
"Did you get a reservation?" in generally means "did you get us a table?"
while a 貸し切り at a restaurant means you've rented the whole place (so it'd be "closed for private function" for the night)
6. A* 2020-10-27 00:39:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
How does it differ from a reservation?
5. A* 2020-10-27 00:23:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I think it wasn't a bad suggestion? A 貸し切り 
of a restaurant isn't just a "reservation".
4. A 2020-10-26 23:05:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj, Daijr/s, GG5, etc.
  Comments: 
I don't think that's needed.
  Diff: 
@@ -26 +26 @@
-<gloss>reserving (for exclusive use)</gloss>
+<gloss>reserving</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.