JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ weight |
|
2. |
[n]
▶ weight (e.g. of someone's words) ▶ burden ▶ grandeur ▶ dignity |
|
3. |
[n]
▶ importance ▶ significance |
4. | A 2023-10-25 20:14:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-10-25 15:48:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | smk: 「重味」と書くのは、借字。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 重み │ 1,043,252 │ 99.5% │ │ 重味 │ 1,344 │ 0.1% │ - [iK] to [rK,ateji] │ おもみ │ 4,009 │ 0.4% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
2. | A 2018-05-05 12:43:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-05-04 10:15:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, prog G n-grams: 重み 1043252 重味 1344 |
|
Comments: | Splitting into senses. 重味 isn't in the refs. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -20,0 +22,11 @@ +<gloss>weight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>weight (e.g. of someone's words)</gloss> +<gloss>burden</gloss> +<gloss>grandeur</gloss> +<gloss>dignity</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -22,3 +34 @@ -<gloss>weight</gloss> -<gloss>dignity</gloss> -<gloss>emphasis</gloss> +<gloss>significance</gloss> |