JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1589320 Active (id: 1086559)
思い [ichi1,news1,nf02] 想い念い
おもい [ichi1,news1,nf02]
1. [n]
▶ thought
2. [n]
▶ imagination
▶ mind
▶ heart
3. [n]
▶ desire
▶ wish
▶ hope
▶ expectation
4. [n]
《e.g. A思いのB for 'B who loves A'》
▶ love
▶ affection
Cross references:
  ⇐ see: 2830312 思いを込める【おもいをこめる】 1. to show one's affection; to express one's love
5. [n]
▶ feelings
▶ emotion
▶ sentiment
▶ experience



History:
2. A 2012-02-23 04:57:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-20 07:21:37  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 (divisions, A思いのB), 広辞苑(念い)
  Comments:
* Split into sections
* Add note on A思いのB form – pretty confusing construction without a note
(Saw as “Car that loves its owner”)
* Add kanji 念い
  Diff:
@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>念い</keb>
+</k_ele>
@@ -22,0 +25,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>imagination</gloss>
@@ -24,5 +31,3 @@
-<gloss>feelings</gloss>
-<gloss>emotion</gloss>
-<gloss>sentiment</gloss>
-<gloss>love</gloss>
-<gloss>affection</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -33,1 +38,12 @@
-<gloss>imagination</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>e.g. A思いのB for 'B who loves A'</s_inf>
+<gloss>love</gloss>
+<gloss>affection</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>feelings</gloss>
+<gloss>emotion</gloss>
+<gloss>sentiment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml