| 3. |
A 2023-04-14 23:39:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
岡釣り is in Koj, Daijs, etc. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 2. |
A* 2023-04-14 18:48:57 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Sorry for jumbling up the ngrams, only these are relevant. I was actually confused about which had which readings.
陸釣り 9439
陸釣 407
岡釣り 458
岡釣 86
After doing some additional searching (particularly video searches), 岡釣り seems quite uncommon in modern use. I'd lean toward not displaying it. I would [sK] 陸釣 as well.
陸釣り is clearly "what should be written" today. But I leave it to you. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<keb>岡釣り</keb>
+<keb>陸釣</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>陸釣</keb>
+<keb>岡釣り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 1. |
A* 2023-04-14 18:05:26 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs
陸釣（り）／岡釣（り）（おかづり）
岸釣り 9446 13.9%
岸釣 1221 1.8%
岡釣 86 0.1%
岡釣り 458 0.7%
Much to do...
おかっぱり 16501 24.2%
オカッパリ 30575 44.9%
陸っ張り 29 0.0%
陸釣 407 0.6%
陸釣り 9439 13.8% |
| |
Comments: |
Order by ngrams. sankoku also gives only with り, daijs says "optional".
daijs identifies a second kanji (not in sankoku).
This seems like the broad category of any fishing that is not from a boat. I got here from life-vest-> 岸釣 -> オカッパリ -> 陸っ張り ->here... all related, much to unwind. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>陸釣り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>岡釣り</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14,2 @@
-<keb>陸釣り</keb>
+<keb>岡釣</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |