浮世	175017
浮き世	21877
憂き世	7190
憂世	3598
うき世	4156

https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=409981931
うき世かるた

@@ -13,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うき世</keb>

I'll go along with it, but I feel this is rather fine splitting.

daijs
１ 《もとは「憂き世」の意》仏教的厭世観から、いとうべき現世。つら
いことの多い世の中。無常のこの世。「―をはかなむ」
「散ればこそいとど桜はめでたけれ―になにか久しかるべき」〈伊勢・八
二〉
２ 死後の世に対して、この世の中。現実生活。人生。「―の荒波にもま
れる」「―の義理」
３ つらいことの多い男女の仲。
「―をばかばかり水のはまべにてなみだになごりありやとぞみし」〈かげ
ろふ・中〉
４ 《漢語「浮世(ふせい)」を「うきよ」と解して》定めのない、はか
ない世の中。はかない世なら、浮かれて暮らそうという俗世の気持ちを
含む。→浮世
５ 《近世初期から、現世を肯定し、享楽的な世界をいう》遊里。また、
遊里で遊ぶこと。
「にはかに―もやめがたく」〈浮・二十不孝・一〉

daijr 
①  つらくはかないこの世の中。変わりやすい世間。 「 －の荒波」
②  今の世の中。俗世間。現世。 「 －の義理を果たす」 「 －のしが
らみ」
③  名詞の上に付いて、当世の、現代風の、好色な、の意を表す。 「 
－草子」 「 －人形」 「 －絵」
④  男女の恋情。情事。色事。また、享楽的で色事を楽しむ遊里。 「心
の慰みは－ばかり／仮名草子・恨の介」

The way I read daij, ① "fleeting life" and ② "sad world" are 
really the same, though I suppose you could make the case 
that splitting them up makes sense because when 憂き世 is 
used, there's a focus on the sadness.

@@ -38,0 +39,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the world of the living</gloss>
+<gloss>this life</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
+<gloss>the present world</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(the world of the) red light districts</gloss>
+</sense>