JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1583240 Active (id: 1925430)

ぶちはん (斑) (斑)ふち [ok]
1. [n] [uk]
▶ spots
▶ speckles
▶ mottles



History:
7. A 2015-12-15 07:06:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, I think it's uk.
  Diff:
@@ -29,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>
6. A* 2015-12-11 19:57:17  luce
  Comments:
I think there are at least two words merged here, and though this falls under the 2/3 rule, this entry could be reasonably split to
1) まだら and もどろ
2) ぶち and the rest (?)
まだら looks [uk] which probably justifies a new entry by itself.
-
ぶち might be [uk] as well? kana in prog, eij.
  Diff:
@@ -17,4 +16,0 @@
-<reb>まだら</reb>
-<re_restr>斑</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -32,5 +27,0 @@
-<r_ele>
-<reb>もどろ</reb>
-<re_restr>斑</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -43,6 +33,0 @@
-<sense>
-<stagr>まだら</stagr>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>speckled</gloss>
-<gloss>spotted</gloss>
-</sense>
5. A 2013-01-22 02:43:10  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-01-22 01:58:55  Marcus Richert
  Diff:
@@ -34,0 +34,1 @@
+<re_restr>斑</re_restr>
3. A* 2013-01-22 01:52:59  Marcus Richert
  Refs:
daij, nikk
  Comments:
"もどろ" is also 形動ナリ but since it's ok I skipped it
  Diff:
@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駁</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駮</keb>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<re_restr>斑</re_restr>
@@ -15,0 +22,1 @@
+<re_restr>斑</re_restr>
@@ -18,0 +26,9 @@
+<re_restr>斑</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ふち</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もどろ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -25,0 +42,6 @@
+<sense>
+<stagr>まだら</stagr>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>speckled</gloss>
+<gloss>spotted</gloss>
+</sense>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml