JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1583050 Active (id: 1124517)
白髪 [ichi1,news1,nf16]
しらが [ichi1,news1,nf16] はくはつ [ichi1] しろかみ [ok] しらかみ [ok]
1. [n,adj-no]
▶ white hair
▶ grey hair
▶ gray hair



History:
5. A 2013-02-18 22:53:48  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-02-18 20:42:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij
  Diff:
@@ -20,0 +20,8 @@
+<r_ele>
+<reb>しろかみ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しらかみ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
3. A 2013-01-23 23:44:01  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-01-23 22:38:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
if the first reading is supposed to be the more common one, then the reading with the most usage tags should be first...
  Diff:
@@ -13,0 +13,2 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf16</re_pri>
@@ -17,2 +19,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf16</re_pri>
@@ -24,1 +24,2 @@
-<gloss>grey hair (gray)</gloss>
+<gloss>grey hair</gloss>
+<gloss>gray hair</gloss>
1. A* 2013-01-23 15:01:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
it sort of goes without saying that "white hair" can include 
hair bleached to be white. including the word "trendy" is kind 
of problematic too (even if might have been trendy when the 
word was entered into the dictionary, it probably isn't now)
  Diff:
@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>white or grey hair (gray)</gloss>
-<gloss>trendy hair bleaching</gloss>
+<gloss>white hair</gloss>
+<gloss>grey hair (gray)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml