JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1582850 Active (id: 2175807)
如何奈何 [rK]
いかん
1. [n]
《after a noun (+ の)》
▶ (depending on) how
▶ (depending on) what
▶ nature (of)
2. [adv]
《at sentence end》
▶ what is ...?
▶ how is ...?
▶ what will be ...?
Cross references:
  ⇐ see: 2262270 如何によって【いかんによって】 1. depending on ...
  ⇐ see: 2853252 如何で【いかんで】 1. depending on ...



History:
9. A 2022-01-22 03:15:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -14 +12,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
8. A 2022-01-22 01:45:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes
7. A* 2022-01-06 00:33:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Can we remove the ichi1? i'm sure they're actually for いか/如何
  Diff:
@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6. A 2022-01-06 00:29:26  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-01-05 14:54:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, meikyo, gg5, DAJG
結果いかん	4771
結果如何	        9105
いかんを問わず	22926
如何を問わず	63331
  Comments:
Senses 1 and 2 were the really same sense. We were missing the adverbial sense. GG5 has both. "日本の将来や如何" is an example of sense 2.
Not uk.
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,4 +18,5 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>how</gloss>
-<gloss>in what way</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>after a noun (+ の)</s_inf>
+<gloss>(depending on) how</gloss>
+<gloss>(depending on) what</gloss>
+<gloss>nature (of)</gloss>
@@ -22,6 +25,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2262270">如何による</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>circumstances</gloss>
-<gloss>depending on</gloss>
-<gloss>based on</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>at sentence end</s_inf>
+<gloss>what is ...?</gloss>
+<gloss>how is ...?</gloss>
+<gloss>what will be ...?</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml