JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1581760 Active (id: 2055439)
弔う [spec2,news2,nf36]
とむらう [spec2,news2,nf36] とぶらう [ok]
1. [v5u,vt]
▶ to mourn for
▶ to grieve for
▶ to condole with (the bereaved family, etc.)
2. [v5u,vt]
▶ to hold a memorial service for
▶ to hold a funeral service for

Conjugations


History:
7. A 2020-01-04 04:46:11  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2020-01-03 20:26:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
中辞典, daijr
  Diff:
@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>to hold a funeral service for</gloss>
5. A* 2020-01-03 20:25:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
meikyo, daij
  Comments:
とぶらう is an old reading.
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -23 +24,2 @@
-<gloss>to condole with (family, etc.)</gloss>
+<gloss>to grieve for</gloss>
+<gloss>to condole with (the bereaved family, etc.)</gloss>
@@ -28 +30 @@
-<gloss>to hold a memorial service (for)</gloss>
+<gloss>to hold a memorial service for</gloss>
4. A 2015-03-04 00:57:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes.
3. A* 2015-03-04 00:52:03  David Chigusa <...address hidden...>
  Comments:
Added "with" to "to condole," (esp. since "to mourn for" comes with its partnering preposition).
  Diff:
@@ -23 +23 @@
-<gloss>to condole (family, etc.)</gloss>
+<gloss>to condole with (family, etc.)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml