JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ sticking to (an opinion, theory, belief, etc.) ▶ clinging to ▶ adherence ▶ persistence ▶ insistence |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:49:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2018-08-15 01:07:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-08-13 22:17:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | These glosses convey essentially the same nuance as the Japanese. I don't think we need to mention that it's used in a negative sense. (And it's not really that negative, anyway). |
|
| Diff: | @@ -22 +22,3 @@ -<gloss>adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)</gloss> +<gloss>sticking to (an opinion, theory, belief, etc.)</gloss> +<gloss>clinging to</gloss> +<gloss>adherence</gloss> @@ -25 +26,0 @@ -<gloss>stubbornness</gloss> |
|
| 2. | A 2011-09-16 22:33:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the "pet theory" and "stubbornness" gets across the negative nuance, but what the heck. |
|
| 1. | A* 2011-09-16 14:25:28 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | egs to illustrate nuance |
|
| Diff: | @@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>adherence (negative nuance)</gloss> +<gloss>adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)</gloss> |
|