JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5g,vi]
▶ to incline toward ▶ to slant ▶ to lurch ▶ to heel over ▶ to be disposed to ▶ to trend toward ▶ to be prone to
|
|||||
| 2. |
[v5g,vi]
▶ to go down (sun) ▶ to wane ▶ to sink ▶ to decline
|
|||||
| 3. | A 2011-09-18 00:27:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think "ok" is better than deleting. At present we can't handle one reading being a different conjugation group. |
|
| 2. | A* 2011-09-17 23:51:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | -synching with かたむく by splitting senses -かたぐ is certainly [ok] at the least and is actually marked as v4g, so it might be deleted from this v5k entry |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -17,7 +18,0 @@ -<gloss>to lean</gloss> -<gloss>to incline</gloss> -<gloss>to tilt</gloss> -<gloss>to list</gloss> -<gloss>to tip</gloss> -<gloss>to careen</gloss> -<gloss>to lurch</gloss> @@ -26,1 +20,2 @@ -<gloss>to heed over</gloss> +<gloss>to lurch</gloss> +<gloss>to heel over</gloss> @@ -30,0 +25,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1578210">傾く・2</xref> |
|
| 1. | A* 2011-09-17 10:54:15 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | 色んな辞書 |
|
| Comments: | This is an old pronunciation of 傾く（かたむく） – I suspect that it’s more prevalent in 関西弁, since I’ve encountered it twice here (once in speech of a woman in her 60s – so born 1950s, once in writing of 田辺聖子 （兵庫県、1928）). However, I don’t think it’s limited to Kansai, so while it might be labeled “dated” or “dialectical”, none of the tags seem to apply, so I haven’t tagged it. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1578210">傾く</xref> |
|