JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ sound ▶ noise |
|
| 2. |
[n]
▶ (musical) note |
|
| 3. |
[n]
《as 音に聞く, 音に聞こえた, etc.》 ▶ fame |
|
| 9. | A 2023-11-27 23:13:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Indexing is OK. |
|
| 8. | A* 2023-11-10 00:39:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A 2023-11-10 00:39:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. I'll approve this, then reopen it to remind me to look at the indexing. It will be easier to do that once the latest example file is available in a couple of days. |
|
| 6. | A* 2023-11-09 01:53:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll add "note" back in but without the [music] tag. It's not really music terminology. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(musical) note</gloss> |
|
| 5. | A* 2023-11-03 22:32:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (おと entry): 高い[低い]音 a high-[low-]pitched sound 音の高さ pitch 〔演奏[歌唱]で〕 音を間違える play [sing] the wrong note(s) 〔演奏の前に〕 音を合わせる tune up. GG5 (ね entry): ...〔楽器･鳥などの〕 (a) note ... 琴の音 the 「sound [tones] of a koto 笛の音 the piping of a flute |
|
| Comments: | There's some ambivalence about the use of おと and ね in the context of musical notes. Perhaps we need a gloss here to reflect its use in expressions such as 高い音. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||