JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ dusk ▶ twilight |
|
2. |
[n]
▶ twilight years |
|
3. |
(たそがれ only)
[n]
[col]
▶ melancholia ▶ melancholic nostalgia |
4. | A 2014-04-21 11:59:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2014-04-21 10:43:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -24,0 +25,4 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>twilight years</gloss> +</sense> +<sense> |
|
2. | A 2014-04-21 00:45:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr (sense 2) |
|
Comments: | I see 黄昏 (たそがれ) was the Japanese name of the film "On Golden Pond". |
|
1. | A* 2014-04-21 00:14:24 Marcus Richert | |
Refs: | http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14623 28549 the chiebukuro only describes the verb, but I heard a romantically melancholic picture of person XX looking out over a valley described as "黄昏のXXやん" |
|
Diff: | @@ -23,0 +24,7 @@ +<sense> +<stagr>たそがれ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>melancholia</gloss> +<gloss>melancholic nostalgia</gloss> +</sense> |