JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1575570 Active (id: 1144615)
かぶり付く噛り付く齧り付く齧りつくかじり付く噛りつく
かぶりつく (かぶり付く, 噛り付く, 齧り付く, 齧りつく, 噛りつく)かじりつく (噛り付く, 齧り付く, 齧りつく, かじり付く, 噛りつく)
1. [v5k,vi] [uk]
▶ to bite into
▶ to sink one's teeth into
2. (かじりつく only) [v5k,vi] [uk]
▶ to stick to
▶ to cling to
▶ to hold on to

Conjugations


History:
2. A 2013-08-05 17:47:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
approve for now, but yes, definitely messy
1. A* 2013-08-05 10:55:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, ルミナス, 新和英中辞典, ngrams
  Comments:
Getting a bit messy. Might be cleaner to split.
  Diff:
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>かぶり付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噛り付く</keb>
+</k_ele>
@@ -11,1 +17,1 @@
-<keb>噛り付く</keb>
+<keb>かじり付く</keb>
@@ -17,1 +23,6 @@
-<reb>かじりつく</reb>
+<reb>かぶりつく</reb>
+<re_restr>かぶり付く</re_restr>
+<re_restr>噛り付く</re_restr>
+<re_restr>齧り付く</re_restr>
+<re_restr>齧りつく</re_restr>
+<re_restr>噛りつく</re_restr>
@@ -20,1 +31,6 @@
-<reb>かぶりつく</reb>
+<reb>かじりつく</reb>
+<re_restr>噛り付く</re_restr>
+<re_restr>齧り付く</re_restr>
+<re_restr>齧りつく</re_restr>
+<re_restr>かじり付く</re_restr>
+<re_restr>噛りつく</re_restr>
@@ -25,0 +41,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -26,0 +43,7 @@
+<gloss>to sink one's teeth into</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>かじりつく</stagr>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +51,2 @@
+<gloss>to cling to</gloss>
+<gloss>to hold on to</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml