JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5s,vt]
▶ to bring into the open ▶ to reveal ▶ to uncover (e.g. evidence) ▶ to bring to light
|
4. | A 2023-12-01 23:38:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈炙(り)/焙(り)/あぶり/アブリ〉〈出/だ〉す Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ あぶり出す │ 13,556 │ 39.4% │ │ 炙り出す │ 7,663 │ 22.3% │ │ 焙り出す │ 1,035 │ 3.0% │ │ 炙りだす │ 638 │ 1.9% │ - add, sK │ 焙りだす │ 76 │ 0.2% │ - add, sK │ アブリ出す │ 0 │ 0.0% │ │ あぶりだす │ 11,441 │ 33.2% │ │ アブリだす │ 21 │ 0.1% │ ├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ あぶり出し │ 28,778 │ 55.4% │ │ 炙り出し │ 8,896 │ 17.1% │ │ 焙り出し │ 1,026 │ 2.0% │ │ 炙りだし │ 828 │ 1.6% │ │ 焙りだし │ 143 │ 0.3% │ │ アブリ出し │ 66 │ 0.1% │ │ あぶりだし │ 12,218 │ 23.5% │ │ アブリだし │ 0 │ 0.0% │ ├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ あぶり出される │ 2,267 │ 36.0% │ │ 炙り出される │ 1,852 │ 29.4% │ │ 焙り出される │ 150 │ 2.4% │ │ 炙りだされる │ 138 │ 2.2% │ │ あぶりだされる │ 1,887 │ 30.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>炙りだす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焙りだす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A* 2023-12-01 23:07:37 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ あぶり出す │ 13,556 │ 60.9% │ │ 炙り出す │ 7,663 │ 34.4% │ │ 焙り出す │ 1,035 │ 4.7% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
2. | A 2010-09-21 17:23:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | adding 焙り出す from meikyo, daijs |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>焙り出す</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +18,1 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
1. | A* 2010-09-21 12:44:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | Previous gloss was too specific |
|
Diff: | @@ -15,1 +15,4 @@ -<gloss>to reveal invisible writing by applying heat</gloss> +<gloss>to bring into the open</gloss> +<gloss>to reveal</gloss> +<gloss>to uncover (e.g. evidence)</gloss> +<gloss>to bring to light</gloss> |