JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1558370 Active (id: 1975455)
列車 [ichi1,news1,nf04]
れっしゃ [ichi1,news1,nf04]
1. [n]
▶ train
▶ railway train



History:
4. A 2018-03-29 01:34:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
http://ot8.jp/archives/991
"電車と列車―意味や違いと使い分け。汽車との違いもしっかり。"
"◆列車

鉄道の線路を走行する鉄道車両の総称です。

国土交通省では『停車場が胃の線路を運転させる目的で組成された車
両』を列車と定めています。

貨物列車、特急列車、寝台列車、通勤列車などなど、すべてが列車に
該当します。"
  Comments:
I think it's safe to remove.
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>non-express train</gloss>
3. A* 2018-03-28 12:08:21  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5: a (railway) train.
koj: 鉄道の本線路を運転する車両または車両の連なり
dsijs: 旅客や貨物を運ぶために線路上を走る連結した車両。
  Comments:
yes, that's probably what was meant, but is it correct?
For non-express train we have 普通列車
2. A* 2018-03-28 11:08:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this is what was meant.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>non-express train</gloss>
1. A* 2018-03-28 10:54:57  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 koj daijs
  Comments:
not sure what "(ordinary)" meant
  Diff:
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>train (ordinary)</gloss>
+<gloss>train</gloss>
+<gloss>railway train</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml