JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1551320 Active (id: 2299101)
立ち交じる立ち混じる立ちまじる [sK] 立ち交る [sK] たち混じる [sK]
たちまじる
1. [v5r,vi] [rare]
▶ to join (a group)

Conjugations


History:
7. A 2024-04-25 00:36:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think 立ち混じる needs an iK tag. 混じる is a standard kanji form for まじる.
I don't think the second gloss is needed.
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>立ちまじる</keb>
-</k_ele>
@@ -12 +9,4 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立ちまじる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30 +29,0 @@
-<gloss>to join companions</gloss>
6. A 2024-04-24 22:07:17  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-04-23 15:17:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Iwakoku has two forms, one with 交 and one with 混.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ 立ち混じる │  41 │
│ 立ち混じっ │ 171 │
│ たち混じっ │  67 │
╰─ーーーーー─┴─────╯
  Comments:
Adding it with [iK]
  Diff:
@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>立ち混じる</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たち混じる</keb>
4. A 2024-04-23 14:56:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────╮
│ 立ちまじっ │ 72 │
│ 立ち交じっ │ 62 │
│ 立ち交っ  │ 25 │
│ たちまじっ │  0 │
╰─ーーーーー─┴────╯
3. A* 2024-04-23 09:32:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Low WWW counts too, but moat kokugos have it. GG5 too.
  Comments:
I think [rare] is appropriate here.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>立ちまじる</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-<keb>立ちまじる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&rare;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml