JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1550840 Active (id: 1100401)
離れる [ichi1,news1,nf05]
はなれる [ichi1,news1,nf05]
1. [v1,vi]
▶ to be separated
▶ to be apart
▶ to be distant
Cross references:
  ⇐ see: 2706840 離る【はなる】 1. to be separated; to be apart; to be distant
2. [v1,vi]
▶ to leave
▶ to go away
Cross references:
  ⇐ see: 2706840 離る【はなる】 2. to leave; to go away
3. [v1,vi]
▶ to leave (a job, etc.)
▶ to quit
▶ to give up
Cross references:
  ⇐ see: 2706840 離る【はなる】 3. to leave (a job, etc.); to quit; to give up
4. [v1,vi]
▶ to lose connection with
▶ to drift away from
Cross references:
  ⇐ see: 2706840 離る【はなる】 4. to lose connection with; to drift away from

Conjugations


History:
2. A 2012-06-09 00:00:29  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-06-08 19:36:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5
  Diff:
@@ -19,1 +19,7 @@
-<gloss>to be separated from</gloss>
+<gloss>to be separated</gloss>
+<gloss>to be apart</gloss>
+<gloss>to be distant</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,1 +28,13 @@
-<gloss>to be a long way off</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to leave (a job, etc.)</gloss>
+<gloss>to quit</gloss>
+<gloss>to give up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to lose connection with</gloss>
+<gloss>to drift away from</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml