JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1548230 Active (id: 1160075)
来賓 [news1,nf19]
らいひん [news1,nf19]
1. [n]
▶ guest
▶ visitor
▶ visitor's arrival



History:
2. A 2014-08-13 01:50:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Google n-grams.
  Comments:
I checked this against Google's n-gram corpus. The ~suru, etc. forms only make up about 0.05% of usages, which I don't think is enough to warrant labelling it as "vs".
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
1. A* 2014-08-12 11:33:20  Hendrik
  Refs:
abt. 300 Google hits when searching for "来賓し" (with quotation marks)
abt. 210 Google hits when searching for "来賓する" (with quotation marks)
3 Google hits when searching for "来賓せず" (with quotation marks)
  Comments:
it might be useful to add "vs" - but i don't have access to GG and similar beauties and can't confirm whether "vs" is considered non-standard there...
OTOH, pretty well all Google hits show a context of report or narration, so this would appear to be strong evidence for it being standard usage...
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml