JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1547660 Active (id: 2194157)
裸足 [ichi1] ； 跣 [rK] ； 跣足 [rK]
【 はだし [ichi1] ； せんそく (跣足) 】
1. [n,adj-no]
▶ barefoot
Cross references:
  ⇐ see: 2842754 素裸足【すはだし】 1. barefoot
2. (はだし only) [n-suf] [uk]
▶ superior to (e.g. a professional)
▶ outdoing
▶ outshining



History:
9. A 2022-07-05 00:19:37  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2022-07-04 23:43:52  Opencooper
  Refs: 
G n-grams:

裸足で歩く　   9,753
はだしで歩く   2,946
裸足でいる　   1,616
はだしでいる     219

玄人裸足　　   873
玄人はだし　 9,601
専門家裸足　     0
専門家はだし   267
  Comments: 
Even though the JEs prefer kana for it, sense 1 isn't [uk]. Though sense 2 seems to be.
  Diff: 
@@ -31,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>
7. A 2021-11-14 16:21:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -32 +32,3 @@
-<gloss>superior to (a professional, etc. in ability or achievement)</gloss>
+<gloss>superior to (e.g. a professional)</gloss>
+<gloss>outdoing</gloss>
+<gloss>outshining</gloss>
6. A 2021-11-13 05:13:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
裸足	441023
跣	5088
跣足	1336
裸足で歩く	9753
跣で歩く	No matches
跣足で歩く	No matches
  Diff: 
@@ -10 +10 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5. A 2010-08-10 03:54:37  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1547660 Rejected (id: 1035013)
裸足 [ichi1] ； 跣 [ichi1] ； 跣足
【 はだし [ichi1] ； せんそく (跣足) 】
1. [n,adj-no]
▶ barefoot
2. [suf]
▶ superior to (a professional)

History:
4. R 2010-08-06 05:16:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
seems strange to use a wwwjdic mirror as a reference...  in any case, i have to reject this branch.  will make changes to the other branch
3. A* 2010-08-06 01:53:49  David Stormer <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1E
  Comments: 
The present definition no. 2 reads:
[2][suf] superior to (a professional)
This is an abbreviated form of 玄人跣; 玄人はだし, for which there is already an entry (http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1E). The abbreviated form is not so common, so if it is going to be repeated here, I think it should be in the form of a link to the 玄人跣; 玄人はだし page. Also, the definition is not easy to grasp. It should read "superior in ability or achievement to a professional."
2. A* 2010-08-06 01:06:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs
  Diff: 
@@ -19,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>せんそく</reb>
+<re_restr>跣足</re_restr>
+</r_ele>
1. A* 2010-08-05 21:09:46  Scott
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>跣足</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.