JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
(溶かす,解かす,融かす only)
[v5s,vt]
▶ to dissolve |
|
| 2. |
[v5s,vt]
《熔かす and 鎔かす are used for metal》 ▶ to melt |
|
| 5. | A 2018-07-09 21:52:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligned the examples. |
|
| 4. | A* 2018-07-09 18:54:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, etc. |
|
| Comments: | -additional headwords and obvious sense split (with restrictions) -some sources say 解かす should only be used for melting, and specifically for melting of snow/ice |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,6 @@ +<k_ele> +<keb>熔かす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鎔かす</keb> +</k_ele> @@ -25,0 +32,3 @@ +<stagk>溶かす</stagk> +<stagk>解かす</stagk> +<stagk>融かす</stagk> @@ -28 +36,0 @@ -<gloss>to melt</gloss> @@ -30,0 +39,6 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>熔かす and 鎔かす are used for metal</s_inf> +<gloss>to melt</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2018-07-09 18:47:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | see comments on 1598660. it seems unlikely that 解かす was used frequently in newspapers with the other meaning |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf26</ke_pri> @@ -20,0 +23 @@ +<re_pri>nf26</re_pri> |
|
| 2. | A 2014-01-31 13:12:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-01-31 07:18:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, 中辞典 |
|
| Comments: | Trying to untangle the とかす entries. Both the above refs have 解かす in this entry. My old Daijirin adds 融かす as well, but the latest edition drops it. In fact the old Daijirin has 解かす first. GG5 only has 溶かす |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>解かす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>融かす</keb> |
|