JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1540680 Active (id: 2212494)
悠々自適 [news2,nf38] 悠悠自適優游自適 [sK] 優遊自適 [sK]
ゆうゆうじてき [news2,nf38]
1. [adj-na,adj-no,n,vs,vi] [yoji]
▶ living a life of leisure with dignity
▶ living quietly and comfortably free from worldly cares
▶ otium cum dignitate
Cross references:
  ⇐ see: 1913950 悠々自適の生活【ゆうゆうじてきのせいかつ】 1. life free from worldly cares

Conjugations


History:
6. A 2022-10-31 23:56:21  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-10-31 20:56:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 悠々自適    │ 114,572 │ 90.3% │
│ 悠悠自適    │   9,594 │  7.6% │
│ 優游自適    │     763 │  0.6% │ 🡠 adding (mentioned in shinmeikai yoji)
│ 優遊自適    │     164 │  0.1% │ 🡠 adding (mentioned in shinmeikai yoji)
│ ゆうゆうじてき │   1,758 │  1.4% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -10,0 +11,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>優游自適</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>優遊自適</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2022-07-27 02:58:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -20,0 +21,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2014-08-25 02:59:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&yoji;</misc>
2. A 2011-06-16 02:34:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It's very common for 形容動詞 to be used with の instead of な, to the extent that I often don't bother adding it.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml