JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1540630 Active (id: 2200963)
幽霊人口
ゆうれいじんこう
1. [n]
▶ fictitious population
▶ bogus population
▶ population which exists on paper but not in reality



History:
4. A 2022-08-02 00:00:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Several JEs use "ghost" but I agree it's probably better not to have it.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>bogus population</gloss>
3. A* 2022-08-01 14:21:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_population

If I'm interpreting them correctly, the J-J definitions (daijr/s, koj, oukoku) say this is a deliberate falsehood (「虚偽の申告など…」, 「偽りの申告によって…」) and that the people truly do not exist (「実際には居住していない」). This sounds quite a bit different than the definition of "ghost population" on Wikipedia ("population that has been inferred through using statistical techniques"). To me, the kokugos make it sound like there is an intent to mislead.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ghost population</gloss>
+<gloss>fictitious population</gloss>
+<gloss>population which exists on paper but not in reality</gloss>
2. A 2022-08-01 02:15:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
1. A 2014-08-25 02:59:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml