| 8. |
A 2023-07-22 21:16:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2023-07-22 17:24:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 役に立った │ 5,740,742 │ 55.8% │
│ 役にたった │ 4,549,690 │ 44.2% │
│ やくに立った │ 31 │ 0.0% │ - sK
│ やくにたった │ 1,037 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 6. |
A 2020-08-15 21:35:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Doesn't add anything, and not the usual way of translating an expression like that. |
| |
Diff: |
@@ -27,2 +26,0 @@
-<gloss>of help (to someone)</gloss>
-<gloss>of use (to someone)</gloss> |
| 5. |
A* 2020-08-15 16:37:37 dom <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wisdom |
| |
Diff: |
@@ -26,0 +27,2 @@
+<gloss>of help (to someone)</gloss>
+<gloss>of use (to someone)</gloss> |
| 4. |
A 2016-11-09 02:07:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2016-11-08 09:04:30 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
役に立つ 8303213
役にたつ 141171
やくにたつ 10765
やくに立つ 689 |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>やくに立つ</keb> |
| 2. |
A 2015-09-18 01:36:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2015-09-17 17:41:19 luce
|
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>役にたつ</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<pos>&exp;</pos> |