JMdictDB - Entries

jmdict 1535350 Active (id: 1948627)
目覚める [ichi1,news2,nf33] ；目ざめる；目醒める
【めざめる [ichi1,news2,nf33] 】

[v1,vi]
▶ to wake up
▶ to awake

Cross references:
	⇐ see: 2143090 目が覚める【めがさめる】 1. to wake up; to awake; to perk up; to snap out (of a day dream, etc.)

[v1,vi]
▶ to awaken to (instinct, ability, perception, etc.)
▶ to become aware of
▶ to become conscious of
▶ to realize

[v1,vi]
▶ to come to one's senses

Conjugations

History:

4.	A 2017-03-28 08:13:36 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-03-18 23:39:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目醒める</keb>
2.	A 2014-09-11 09:15:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	gg5 splits sense 2. seems fine together to me
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to awake</gloss> @@ -29,0 +31 @@ +<gloss>to realize</gloss>
1.	A* 2014-09-11 07:06:43 Not Meiryo-Name <...address hidden...>
	Refs:	djr;djs;prog3e;研究社和英中
	Comments:	Senses 2 and 3 are kind of similar, though 3 has the impression of "realizing the error of one's ways".
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24,12 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to awaken to (instinct, ability, perception, etc.)</gloss> +<gloss>to become aware of</gloss> +<gloss>to become conscious of</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to come to one's senses</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries