JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1534260 Active (id: 2210304)
盲腸 [ichi1,news2,nf36]
【 もうちょう [ichi1,news2,nf36] 】
1. [n] {anatomy}
▶ cecum
▶ caecum
▶ blind gut
2. [n] [col]
▶ (vermiform) appendix
Cross references:
  ⇒ see: 1426770 虫垂 1. (vermiform) appendix
3. [n] [col]
▶ appendicitis
Cross references:
  ⇒ see: 1426780 虫垂炎 1. appendicitis



History:
9. A 2022-09-30 09:27:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -34,2 +32 @@
-<xref type="see" seq="1426780">虫垂炎・ちゅうすいえん</xref>
-<xref type="see" seq="1534270">盲腸炎・もうちょうえん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1426780">虫垂炎</xref>
8. A 2015-12-01 05:37:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
looks good
7. A* 2015-11-09 23:54:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK. Something like this?
  Diff: 
@@ -19 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1426770">虫垂</xref>
@@ -21 +19,0 @@
-<gloss>(vermiform) appendix</gloss>
@@ -24,0 +23,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1426770">虫垂</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>(vermiform) appendix</gloss>
6. A* 2015-11-09 06:13:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
盲腸 = blind gut = cecum.  the cecum is not the same thing as the appendix (=虫垂).

koj, daij, etc. have separate senses for cecum vs. appendix and note that 盲腸 is merely a colloquialism for the appendix (and for appendicitis).  since appendix is [col], the [anat] tag really only applies to 盲腸=cecum, i think.

i think this should be restored with "cecum" as sense 1 instead of sense 2 as before.  (this would match the ordering of meanings given in gg5 and in the kokugos)
5. A* 2015-11-09 03:36:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc.
  Comments: 
I can't see why there is a sense split. I think I may have mistaken a suggestion relating to 虫垂炎, etc. years ago.
  Diff: 
@@ -20,6 +19,0 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>appendix</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26,0 +21 @@
+<gloss>(vermiform) appendix</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1534260 Rejected (id: 1084034)
盲腸 [ichi1,news2,nf36]
【 もうちょう [ichi1,news2,nf36] 】
1. [n,adj-no] [col]
▶ appendix
Cross references:
  ⇒ see: 1426770 虫垂 1. (vermiform) appendix
2. [n,adj-no]
▶ cecum
▶ caecum
▶ blind gut

History:
3. R 2012-01-21 08:23:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
NSJ comment.
2. A* 2012-01-21 06:17:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I can't find any ref for 盲腸 meaning appendicitis.
  Diff: 
@@ -26,7 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="1426780">虫垂炎</xref>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>appendicitis</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
1. A* 2012-01-20 13:16:12  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
Split “appendix” (organ) and “appendicitis” (disease) into separate glosses.
  Diff: 
@@ -20,0 +20,6 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>appendix</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,1 +28,0 @@
-<gloss>appendix</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.