JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
《as ...に免じて》 ▶ in consideration of ▶ in deference to ▶ out of respect for ▶ for (someone's) sake |
5. | A 2018-07-07 22:04:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s |
|
Comments: | Always に免じて. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>usu. ...に免じて</s_inf> +<s_inf>as ...に免じて</s_inf> |
|
4. | A 2018-07-07 22:03:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-07-07 17:16:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>in consideration of</gloss> @@ -14,2 +15,2 @@ -<gloss>in light of</gloss> -<gloss>considering</gloss> +<gloss>out of respect for</gloss> +<gloss>for (someone's) sake</gloss> |
|
2. | A 2012-10-01 07:38:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<s_inf>usu. ...に免じて</s_inf> |
|
1. | A* 2012-10-01 04:39:10 | |
Diff: | @@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>in light of</gloss> +<gloss>considering</gloss> |