JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1532930 Active (id: 1127048)
鳴門巻鳴門巻き
なるとまき
1. [n] {food, cooking}
▶ kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern
Cross references:
  ⇒ see: 1209060 蒲鉾【かまぼこ】 1. kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
  ⇐ see: 1753350 鳴門【なると】 2. kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern



History:
2. A 2013-03-19 07:47:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-18 23:56:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/鳴門巻き
  Comments:
Has to be split, as the kanji/reading pairs are distinct (鳴門 is an abbreviation in this case.)
  Diff:
@@ -5,3 +5,1 @@
-<keb>鳴門</keb>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf22</ke_pri>
+<keb>鳴門巻</keb>
@@ -10,1 +8,1 @@
-<keb>鳴門巻</keb>
+<keb>鳴門巻き</keb>
@@ -13,6 +11,0 @@
-<reb>なると</reb>
-<re_restr>鳴門</re_restr>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf22</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -20,1 +12,0 @@
-<re_restr>鳴門巻</re_restr>
@@ -24,1 +15,4 @@
-<gloss>steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko)</gloss>
+<xref type="see" seq="1209060">蒲鉾・かまぼこ</xref>
+<xref type="see" seq="1209060">蒲鉾・かまぼこ</xref>
+<field>&food;</field>
+<gloss>kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml