JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1532880 Active (id: 2050548)
鳴らす [ichi1,news2,nf37]
ならす [ichi1,news2,nf37]
1. [v5s,vt]
▶ to ring
▶ to sound
▶ to chime
▶ to beat
▶ to snort (nose)
▶ to snap (fingers)
▶ to crack (joints)
2. [v5s,vt]
▶ to be popular
▶ to be esteemed
▶ to be reputed
3. [v5s,vt]
▶ to state
▶ to insist
▶ to complain
4. [v5s,vt] [arch]
▶ to fart (loudly)

Conjugations


History:
6. A 2019-10-22 22:00:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
jingle (coins); smack (lips). Sense 1 is rather broad and messy.
5. A* 2019-10-22 06:00:19  Nicolas Maia
  Refs:
Example of usage https://twitter.com/TUPyon1102/status/1186482090147139585
  Diff:
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to crack (joints)</gloss>
4. A 2015-09-22 03:36:45  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2015-09-21 13:25:18  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
KM ngrams: 指を鳴らす	798
  Comments:
Saw it used (and translated) this way in a bilingual reader.
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to snap (fingers)</gloss>
2. A 2012-10-25 03:35:47  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1532880 Rejected (id: 1115668)
鳴らす [ichi1,news2,nf37]
ならす [ichi1,news2,nf37]
1. [v5s,vt]
▶ to ring
▶ to sound
▶ to chime
▶ to beat
▶ to snort (nose)
2. [v5s,vt]
▶ to be popular
▶ to be esteemed
▶ to be reputed
3. [v5s,vt]
▶ to state
▶ to insist
▶ to complain
4. [v5s,vt] [arch]
▶ to fart (loudly)

Conjugations

History:
2. R 2012-10-23 10:55:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
fork
1. A* 2012-10-23 07:41:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij 新和英中辞典  斎藤和英大辞典
  Diff:
@@ -25,0 +25,20 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to be popular</gloss>
+<gloss>to be esteemed</gloss>
+<gloss>to be reputed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to state</gloss>
+<gloss>to insist</gloss>
+<gloss>to complain</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to fart (loudly)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml