| 6. |
A 2023-05-17 21:25:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Comments: |
Used in several religions. |
| |
Diff: |
@@ -23 +22,0 @@
-<field>&Buddh;</field>
@@ -24,0 +24 @@
+<gloss>heavenly bliss</gloss> |
| 5. |
A* 2023-05-17 17:57:44 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
A little more broad than Buddhism (Hinduism?), but Buddhism seems to pop up in every reference that covers this at least.
comments on 冥福を祈る |
| |
Diff: |
@@ -22,0 +23 @@
+<field>&Buddh;</field> |
| 4. |
A 2023-05-10 21:35:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-05-10 19:38:07 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────╮
│ 冥福 │ 866,966 │
│ 冥福をお祈り │ 579,110 │ - usually in expression
╰─ーーーーーー─┴─────────╯
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 冥福 │ 867,013 │ 99.2% │
│ めい福 │ 6,485 │ 0.7% │ - sK
│ 瞑福 │ 336 │ 0.0% │
│ めいふく │ 3,279 │ N/A │
│ みょうふく │ 1,435 │ N/A │ - drop restriction
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +17,0 @@
-<re_restr>冥福</re_restr>
@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2840221">冥福を祈る</xref> |
| 2. |
A 2018-01-19 07:51:21 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams 867013 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2011-07-13 00:55:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, web hits |
| |
Comments: |
めい福 submitted as new (2647070). adding also みょうふく |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>めい福</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>みょうふく</reb>
+<re_restr>冥福</re_restr> |