JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1530680 Active (id: 1927522)
無茶苦茶 [ateji/ichi1]
むちゃくちゃ [ichi1] ムチャクチャ (nokanji)
1. [adj-na] [uk,yoji]
▶ nonsensical
▶ unreasonable
▶ absurd
▶ unrealistic
2. [adj-na] [uk]
▶ awfully
▶ extremely
▶ to excess
▶ senseless
▶ reckless
Cross references:
  ⇐ see: 2829233 無茶無茶【むちゃむちゃ】 1. awfully; extremely; to excess; senseless; reckless
3. [n,adj-na] [uk]
▶ disorder
▶ confusion
▶ being jumbled
▶ being mixed up
4. [adv] [col,uk]
▶ very
▶ extremely
▶ excessively



History:
10. A 2016-02-16 22:15:33  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2016-02-16 10:00:52  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
KM ngrams:
  むちゃくちゃ	26786
  無茶苦茶	25428
  ムチャクチャ	 8498
  Diff:
@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムチャクチャ</reb>
+<re_nokanji/>
8. A 2014-08-25 02:54:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>
7. A 2014-01-19 11:06:14  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2014-01-10 05:15:45  Marcus Richert
  Refs:
http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298564-
d519750-Reviews-Kyoto_Zoo_Dobutsu_En-
Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html#REVIEWS
"公開がようやくされています。むちゃくちゃかわいいです。"
ngrams 
むちゃくちゃかわいい	5614
むちゃくちゃカッコいい	1165
むちゃくちゃいい	5105
  Comments:
should maybe just merge this with sense 2, though sense 2 is 
"proper" while sense 4 is col
  Diff:
@@ -38,0 +39,8 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>very</gloss>
+<gloss>extremely</gloss>
+<gloss>excessively</gloss>
+</sense>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml