JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1526310 Active (id: 2056107)
万年 [news1,nf21] ； 万歳
【 まんねん (万年) [news1,nf21] ； よろずとせ [ok] 】
1. [n]
▶ ten thousand years
▶ eternity
Cross references:
  ⇐ see: 2038430 何万年【なんまんねん】 1. tens of thousands of years
2. (まんねん only) [n-pref]
▶ perennial
▶ perpetual



History:
4. A 2020-01-13 20:18:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Looks ok.
3. A* 2020-01-13 16:05:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
otoh, it matches how we handle よろずよ, although that merge is slightly cleaner
  Diff: 
@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>万歳</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<re_restr>万年</re_restr>
@@ -12,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よろずとせ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -19,0 +28 @@
+<stagr>まんねん</stagr>
2. A* 2020-01-13 15:35:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, koj, daij, etc.
  Comments: 
the archaic よろずとせ (which koj has only as 万歳 meaning eternity) shouldn't be merged here, IMO.  certainly not as the first reading
  Diff: 
@@ -9,6 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>万歳</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>よろずとせ</reb>
-</r_ele>
@@ -17 +10,0 @@
-<re_restr>万年</re_restr>
@@ -23,0 +17 @@
+<gloss>eternity</gloss>
@@ -26,2 +20,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>eternity</gloss>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>perennial</gloss>
+<gloss>perpetual</gloss>
1. A* 2020-01-13 07:28:58  Nicolas Maia
  Refs: 
精選版 日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/万年・万歳-2091976
  Diff: 
@@ -8,0 +9,6 @@
+<k_ele>
+<keb>万歳</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>よろずとせ</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +17 @@
+<re_restr>万年</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.