| 10. |
A 2021-09-21 08:16:57 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -31,2 +31 @@
-<gloss>mapo tofu</gloss>
-<gloss g_type="expl">spicy Sichuan dish of tofu and minced meat</gloss>
+<gloss>mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)</gloss> |
| 9. |
A 2021-03-21 11:19:31 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Mapo_tofu |
| 8. |
A* 2021-03-21 03:30:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
AFAICT it almost invariably "mapo tofu" in English. I don't think the "doufu" version is needed. |
| |
Diff: |
@@ -31 +30,0 @@
-<gloss>mapo doufu</gloss> |
| 7. |
A 2014-04-30 06:05:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2014-04-30 02:43:47 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -31 +30,0 @@
-<gloss>Sichuan style bean curd</gloss>
@@ -33,0 +33 @@
+<gloss g_type="expl">spicy Sichuan dish of tofu and minced meat</gloss> |
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A 2014-04-29 14:49:20 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -28,0 +29 @@
+<field>&food;</field> |
| 4. |
A 2012-06-28 21:15:11 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2012-06-28 17:44:42 Marcus
|
| |
Refs: |
daijs
not uk. マーボードーフ only gets 80k hits, versus 9 million + 2
million for kanji versions |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>マーボ豆腐</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,7 @@
+<re_restr>麻婆豆腐</re_restr>
+<re_restr>マーボー豆腐</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マーボどうふ</reb>
+<re_restr>麻婆豆腐</re_restr>
+<re_restr>マーボ豆腐</re_restr>
@@ -19,1 +29,1 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<lsource xml:lang="chi">mápó dòufu</lsource> |
| 2. |
A 2012-02-06 22:27:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-02-06 22:20:36 Paul Upchurch
|
| |
Refs: |
Wiki |
| |
Diff: |
@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>mapo doufu</gloss>
+<gloss>mapo tofu</gloss> |