JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1516770 Active (id: 1996380)
放題 [ichi1,news1,nf16]
ほうだい [ichi1,news1,nf16]
1. [suf]
《usu. after -masu stem or volitional form of verb》
▶ (doing) as one pleases
▶ to one's heart's content
▶ letting (something) go unchecked
▶ leaving uncontrolled
▶ leaving (something) to take its own course
Cross references:
  ⇒ see: 1358360 食べ放題 1. all-you-can-eat; eating as much as one likes
  ⇒ see: 1671330 荒れ放題 1. left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)



History:
2. A 2019-02-03 00:47:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2019-02-02 22:17:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: "また,ある作用の進行するに任せてそのままにしておくことなどの意を表す。「家を荒れ―にする」"
  Comments:
The entry was missing this part of the definition.
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -19,2 +19,7 @@
-<gloss>as much as you would like to</gloss>
-<gloss>as much as one likes</gloss>
+<xref type="see" seq="1671330">荒れ放題</xref>
+<s_inf>usu. after -masu stem or volitional form of verb</s_inf>
+<gloss>(doing) as one pleases</gloss>
+<gloss>to one's heart's content</gloss>
+<gloss>letting (something) go unchecked</gloss>
+<gloss>leaving uncontrolled</gloss>
+<gloss>leaving (something) to take its own course</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml