JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1514230 Active (id: 2084002)
捕縄
ほじょう
1. [n] [hist]
▶ policeman's rope (used for restraining criminals)
Cross references:
  ⇐ see: 1514130 捕り縄【とりなわ】 1. policeman's rope (used for restraining criminals)
  ⇐ see: 2844623 ガジ 2. short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope



History:
4. A 2020-10-12 16:27:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals)</gloss>
+<gloss>policeman's rope (used for restraining criminals)</gloss>
3. A* 2020-10-11 22:42:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Since I've proposed that 捕縄 and 取縄 be added to the とりなわ entry, if that's approved the とりなわ entry can be dropped here.
  Diff:
@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>取縄</keb>
-</k_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とりなわ</reb>
2. A 2020-10-11 22:38:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
捕り縄	247
取り縄	176
捕縄	7554
取縄	31
  Comments:
No need to mention handcuffs - the meaning is clear enough.
Could be merged with 1514130 捕り縄, but probably best kept apart.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取縄</keb>
@@ -16 +19 @@
-<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals, i.e. a precursor to handcuffs)</gloss>
+<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals)</gloss>
1. A* 2020-10-11 12:38:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij etc.
  Comments:
does something like this look ok?
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とりなわ</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>police-man's rope</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals, i.e. a precursor to handcuffs)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml