JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1512310 Active (id: 2305525)
返報
へんぽう
1. [n,vs,vi]
▶ revenge
▶ retaliation
2. [n,vs,vi]
▶ requital (for a kind act)
▶ return (of a favour)
▶ repayment
3. [n,vs,vi] [dated]
▶ reply
▶ answer

Conjugations


History:
7. A 2024-06-23 14:03:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>answer</gloss>
6. A 2024-06-22 19:49:54  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-06-22 19:46:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
smk: 現在、多くは仕返しの意に用いられるが、まれに お礼の意にも用いられる
  Comments:
Swapping order of senses 1 and 2. Sankoku leads with the "revenge" sense.
Meikyo and sankoku don't have the "reply" sense.
  Diff:
@@ -14,8 +13,0 @@
-<gloss>requital</gloss>
-<gloss>return</gloss>
-<gloss>repayment</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +21,9 @@
+<gloss>requital (for a kind act)</gloss>
+<gloss>return (of a favour)</gloss>
+<gloss>repayment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
4. A 2023-05-18 07:17:10  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-05-17 23:13:01  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
[vi]: sankoku, smk, iwakoku
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml