JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1510060 Active (id: 1939834)
別棟 [spec2,news2,nf34]
【 べつむね [spec2,news2,nf34] ； べっとう [ik] 】
1. [n]
▶ separate building
▶ outbuilding
▶ outhouse



History:
2. A 2016-11-26 23:51:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.youtube.com/watch?v=s7Z6Uik2-AM (see comment at the end)
  Comments: 
It seems to be a slangy thing. There are several chiebukuro discussions on which is correct - べっとう or べつむね. I think it can go back with a "incorrect kana" tag.
Both my Denshi and Mechanical Engineering glossaries have it as べつとう, but that seems to get no support elsewhere.
  Diff: 
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>べっとう</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
1. A* 2016-11-25 23:41:09  Robin Scott
  Comments: 
I cannot find any evidence of 別棟 being read べっとう.
  Diff: 
@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>べっとう</reb>
-</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.