| 6. |
A 2022-06-22 01:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2022-06-21 23:45:38 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, koj, nikk
ひがみ心 116
ひがみ根性 7054 |
| |
Comments: |
僻心/ひがごころ is archaic. I think it should be dropped. ひがみごころ only has one sense. |
| |
Diff: |
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>僻心</keb>
-</k_ele>
@@ -16,4 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ひがごころ</reb>
-<re_restr>僻心</re_restr>
-</r_ele>
@@ -21,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1509170">ひがみ根性</xref>
@@ -23,4 +17,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>mistaken idea</gloss>
+<gloss>jaundiced mind</gloss>
+<gloss>paranoia</gloss> |
| 4. |
A 2022-06-20 11:35:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I wouldn't rely on either for modern kana usage, |
| |
Diff: |
@@ -25 +24,0 @@
-<stagk>僻心</stagk> |
| 3. |
A* 2022-06-20 04:43:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
| ひが心 | 44 | 20.6% | <- could be false positives?
| ひがみ心 | 116 | 54.2% |
| 僻み心 | 54 | 25.2% | <- in koj
| 僻心 | 0 | 0.0% | <- in daijr/s, koj, nikk, iwakoku
| ひがごころ | 0 | 0.0% |
| ひがみごころ | 0 | 0.0% |
Judging by nikk's entry for 僻心 and koj's entry for 僻み心, sense [2] seems restricted to 僻心 |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ひがみ心</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>僻み心</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14 @@
-<reb>ひがごころ</reb>
+<reb>ひがみごころ</reb>
@@ -11 +17,2 @@
-<reb>ひがみごころ</reb>
+<reb>ひがごころ</reb>
+<re_restr>僻心</re_restr>
@@ -17,0 +25 @@
+<stagk>僻心</stagk> |
| 2. |
A 2022-01-02 20:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2022-01-02 08:02:25 Opencooper
|
| |
Refs: |
daijr/s; unidic
nikk/koj have the -み- reading in addition. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ひがごころ</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mistaken idea</gloss>
+</sense> |