JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1508320 Active (id: 1936938)
ガラが悪い柄が悪いがらが悪い
ガラがわるい (ガラが悪い)がらがわるい (柄が悪い, がらが悪い)
1. [exp,adj-i]
▶ ill-bred
▶ vulgar
▶ boorish
Cross references:
  ⇔ see: 1868450 柄の悪い 1. ill-bred; vulgar; boorish

Conjugations


History:
5. A 2016-10-15 13:47:29  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,0 +14,4 @@
+<reb>ガラがわるい</reb>
+<re_restr>ガラが悪い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,4 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ガラがわるい</reb>
-<re_restr>ガラが悪い</re_restr>
4. A 2016-10-15 12:46:52  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2016-10-15 12:40:47  /uce
  Diff:
@@ -14,0 +15,6 @@
+<re_restr>柄が悪い</re_restr>
+<re_restr>がらが悪い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガラがわるい</reb>
+<re_restr>ガラが悪い</re_restr>
2. A 2016-07-10 06:29:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-07-07 16:49:59  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
ngrams
gg5(柄)
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ガラが悪い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>がらが悪い</keb>
@@ -15 +21,3 @@
-<gloss>lowbred</gloss>
+<gloss>ill-bred</gloss>
+<gloss>vulgar</gloss>
+<gloss>boorish</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml