JMdictDB - Entries

jmdict 1507620 Active (id: 2185357)
平定 [news2,nf39]
【へいてい [news2,nf39] 】

[n,vs,vt]
▶ suppression (of a rebellion, civil war, etc.)
▶ restoration of law and order
▶ subjugation
▶ conquering

Conjugations

History:

4.	A 2022-05-03 00:22:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog: 国内の少数民族を平定する subjugate all the minority races in the nation chujiten: 彼は豪族たちを平定して天下に覇を唱えた.　 He subjugated the regional warriors and gained hegemony over the whole of Japan. daijr: 敵や賊をたいらげること。
	Comments:	"subjugation" is OK.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>suppression (of rioting, a rebellion, chaos, etc.)</gloss> +<gloss>suppression (of a rebellion, civil war, etc.)</gloss> @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>subjugation</gloss> +<gloss>conquering</gloss>
3.	A 2022-05-01 04:48:59 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-05-01 00:43:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	the usual kokugo references
	Comments:	I don't think the current glosses capture the "restoration of peace" nuance
	Diff:	@@ -18,3 +18,2 @@ -<gloss>suppression</gloss> -<gloss>repression</gloss> -<gloss>subjugation</gloss> +<gloss>suppression (of rioting, a rebellion, chaos, etc.)</gloss> +<gloss>restoration of law and order</gloss>
1.	A 2021-11-18 01:20:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries