JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
▶ to hear ▶ to catch (the sound of something) |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to hear about (rumour, etc.) ▶ to overhear ▶ to learn of (something) |
|
| 3. |
[v1,vt]
▶ to get used to hearing |
|
| 3. | A 2013-07-10 10:48:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-07-10 08:26:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | splitting senses as in gg5, shinmeikai, etc. |
|
| Diff: | @@ -20,1 +20,6 @@ -<gloss>to hear about</gloss> +<gloss>to catch (the sound of something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to hear about (rumour, etc.)</gloss> @@ -23,1 +28,5 @@ -<gloss>to catch (the sound)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to get used to hearing</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-07-10 04:04:16 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Rearranged the order of the kanji renderings according to the Google n-gram counts (thanks, Jim!) 聞き付け: 10913 聞きつけ: 177763 聞付け: No matches . "overhear" and "learn" are from Genius. . Example: ある日、そんなドアノーのもとにフィリップと名乗るレジスタンス運動の活動家が訪れる。ドアノーの写真活動と彼が持つ石版技術を聞 きつけて偽身分証明書を作ってくれというのであった。 (This guy had *heard about* [or: learned of] Doisneau and his skills in photography and lithography, and asked him to work for the French Resistance, forging documents) |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>聞き付ける</keb> +<keb>聞きつける</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>聞きつける</keb> +<keb>聞き付ける</keb> @@ -20,0 +20,3 @@ +<gloss>to hear about</gloss> +<gloss>to overhear</gloss> +<gloss>to learn of (something)</gloss> |
|