JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1502290 Active (id: 2276130)
仏トン仏噸 [ateji,rK] 仏屯 [ateji,rK]
ふつトン
1. [n] [rare]
▶ metric ton
▶ tonne
Cross references:
  ⇒ see: 2858705 メートルトン 1. metric ton; tonne



History:
2. A 2023-09-02 21:56:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<reb>ふつとん</reb>
+<reb>ふつトン</reb>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>tonne</gloss>
1. A* 2023-09-02 18:36:37  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/仏噸・仏屯-2080107
ふつ‐トン【仏噸・仏屯】
  Comments:
Added メートルトン as a better xref, to eventually get you to トン, which should be used unless reasonable ambiguity is possible.

仏屯 is actually quite rare, probably due to this redundancy, and also the rise of メートルトン before the kanji reforms(噸->屯)
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>仏トン</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,7 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仏屯</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +22,2 @@
+<xref type="see" seq="2858705">メートルトン</xref>
+<misc>&rare;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml