| 7. |
A 2023-04-13 21:15:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2023-04-12 23:57:01 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, daijs, meikyo
https://ja.wikipedia.org/wiki/舞妓 |
| |
Comments: |
Most of the refs only have one sense. I don't think "dancing girl" is needed. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf41</ke_pri>
@@ -9,2 +10,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf41</ke_pri>
@@ -25,5 +25 @@
-<gloss>apprentice geisha</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dancing girl</gloss>
+<gloss>apprentice geisha (in Kyoto)</gloss> |
| 5. |
A* 2023-04-11 11:37:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
舞子 250215 27.2%
舞妓 449170 48.8%
まいこ 217645 23.6%
ぶぎ 3402 0.4% |
| |
Comments: |
Most refs lead with 舞子 but ルミナス only has 舞妓. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>舞妓</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>舞妓</keb> |
| 4. |
A 2019-05-23 10:56:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2019-05-23 09:50:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
maiko is quite well-known in English, I think |
| |
Diff: |
@@ -22,0 +23,3 @@
+<xref type="see" seq="1253050">芸者</xref>
+<xref type="see" seq="1253050">芸者</xref>
+<gloss>maiko</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2010-09-05 00:44:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-09-03 23:22:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 points 舞妓/ぶぎ at まいこ. |
| |
Comments: |
舞妓/まいこ already an entry. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ぶぎ</reb>
+<re_restr>舞妓</re_restr>
+</r_ele>
@@ -20,0 +24,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos> |