JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5m,vi]
▶ to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.) ▶ to come dancing in |
|
| 2. |
[v5m,vi]
▶ to drop in unexpectedly ▶ to happen unexpectedly |
|
| 2. | A 2014-08-19 23:18:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | On a style point, that sort of amplification is best after the gloss. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>(leaves, snow, flowers, etc.) to come fluttering in</gloss> +<gloss>to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-08-19 23:10:12 Not Meiryo-Name <...address hidden...> | |
| Refs: | djr; djs; prog3e |
|
| Comments: | I'm not sure how common sense 1 is, although references did put it on the first spot. Also, I added the word "unexpectedly" to sense 2 because references described it with words like "思いも かけない" |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,8 @@ -<gloss>to drop in</gloss> -<gloss>to happen to</gloss> +<gloss>(leaves, snow, flowers, etc.) to come fluttering in</gloss> +<gloss>to come dancing in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to drop in unexpectedly</gloss> +<gloss>to happen unexpectedly</gloss> |
|