JMdictDB - Entries

jmdict 1497430 Active (id: 2214866)
浮かぶ [ichi1,news2,nf30] ；浮ぶ；泛ぶ [oK] ；泛かぶ [oK]
【うかぶ [ichi1,news2,nf30] 】

[v5b,vi]
▶ to float
▶ to be suspended

[v5b,vi]
▶ to rise to the surface
▶ to appear
▶ to emerge
▶ to show up
▶ to loom (up)

[v5b,vi]
▶ to come to mind
▶ to have inspiration

Cross references:
	⇐ see: 2840499 脳裏に浮かぶ【のうりにうかぶ】 1. to cross one's mind; to occur to one

Conjugations

History:

12.	A 2022-12-02 20:03:44 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-12-02 18:16:57 Opencooper
	Refs:	meikyo/shinmeikai: 自五
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -33,0 +35 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -41,0 +44 @@ +<pos>&vi;</pos>
10.	A 2020-08-10 08:27:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -35,0 +36,2 @@ +<gloss>to emerge</gloss> +<gloss>to show up</gloss>
9.	A* 2020-08-10 07:18:36 Opencooper
	Refs:	wisdom
	Diff:	@@ -34 +34,3 @@ -<gloss>to rise to surface</gloss> +<gloss>to rise to the surface</gloss> +<gloss>to appear</gloss> +<gloss>to loom (up)</gloss>
8.	A 2017-02-09 02:57:12 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2017-02-07 11:09:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs 泛ぶ: koj only 泛かぶ: daijs only G n-grams: 浮かぶ 1898691 浮ぶ 36055 泛ぶ 447 泛かぶ 105
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<keb>泛かぶ</keb> +<keb>泛ぶ</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -17 +18,2 @@ -<keb>泛ぶ</keb> +<keb>泛かぶ</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
6.	A 2017-02-07 10:42:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry; I didn't notice that. It's in Daijisen & Daijirin. Both say it's archaic, v4m, etc. I'll leave it to the submitter to propose it again with glosses.
	Diff:	@@ -18,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>浮かむ</keb>
5.	A* 2017-02-07 06:40:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	No, this has to be a separate entry.
4.	A 2017-02-07 04:29:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-05 12:56:40 <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/jn/18045/meaning/m0u/
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>浮かむ</keb>
2.	A 2015-11-08 23:42:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A fresh entry for 浮かばれる is better. I have proposed one (2827794).
	Diff:	@@ -39,4 +38,0 @@ -<sense> -<pos>&v5b;</pos> -<gloss>resting in peace (often うかばれる)</gloss> -</sense>
1.	A* 2015-11-08 13:03:34 silencio <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/jn/18041/meaning/m0u/浮かぶ/ (sense 8 + うかばれる　entry)
	Comments:	It's the first time I submit an edit, sorry if anything's missing. I thought it would perhaps be better to make a new うかばれる entry, but since i'm not used to editing, I kept to this one.
	Diff:	@@ -38,0 +39,4 @@ +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<gloss>resting in peace (often うかばれる)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries