| 6. |
A 2023-03-28 06:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2023-03-27 23:38:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Koj and meikyo have …とも書く notes for these two forms. Wikipedia mentions them in its 語源 section. Maybe [rK] is fine.
ふじやま could be rare kana.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 富士山 │ 3,476,002 │ 99.9% │
│ 不二山 │ 1,446 │ 0.0% │
│ 不尽山 │ 294 │ 0.0% │
│ ふじさん │ 50,641 │ N/A │
│ ふじやま │ 23,465 │ N/A │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 4. |
A 2013-02-08 05:47:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2013-02-07 07:16:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://dictionary.reference.com/browse/fujiyama?o=100074 |
| |
Diff: |
@@ -29,0 +29,2 @@
+<gloss>Fujiyama</gloss>
+<gloss>Fuji-san</gloss> |
| 2. |
A* 2013-02-07 07:14:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
meikyo and my kogo jiten:
「不二山」「不尽山」とも書いた。
古くは「不尽」「不二」とも書く。 |
| |
Comments: |
common sense argues in favour of oK here. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +11,1 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -25,1 +27,2 @@
-<gloss>Mt Fuji</gloss>
+<gloss>Mount Fuji</gloss>
+<gloss>Mt. Fuji</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2013-02-07 02:30:21 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
daijs (redir),
wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/フジヤアマ
"富士山（ふじさん）の別称。英語で使用されることがある。"
eij examples (katakana)
"しかし、この「魅力」は、フジヤマ・サムライ・ゲイシャの延長線上にあるようです。
However, this 'attractiveness' is also the same term applied
to traditional Japanese things such as the following: Mt.
Fuji, Samurai, and Geisha" |
| |
Diff: |
@@ -20,0 +20,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ふじやま</reb>
+</r_ele> |