JMdictDB - Entries

jmdict 1495770 Active (id: 2220107)
付ける [ichi1] ；着ける [ichi1] ；附ける [rK]
【つける [ichi1] 】

[v1,vt] [uk]
▶ to attach
▶ to join
▶ to connect
▶ to add
▶ to append
▶ to affix
▶ to stick
▶ to glue
▶ to fasten
▶ to sew on
▶ to apply (ointment)
▶ to put against

[v1,vt] [uk]
▶ to furnish (a house with)

[v1,vt] [uk]
▶ to wear
▶ to put on

[v1,vt] [uk]
▶ to keep a diary
▶ to make an entry

[v1,vt] [uk]
▶ to appraise
▶ to set (a price)

[v1,vt] [uk]
▶ to allot
▶ to budget
▶ to assign

[v1,vt] [uk]
▶ to bring alongside

[v1,vt] [uk]
▶ to place (under guard or doctor)

[v1,vt] [uk]
▶ to follow (someone)
▶ to shadow
▶ to tail
▶ to stalk

Cross references:
	⇐ see: 2100600 尾ける【つける】 1. to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk

10.

[v1,vt] [uk]
▶ to load
▶ to give (courage to)

11.

[v1,vt] [uk]
▶ to keep (an eye on)

12.

[v1,vt] [uk]
▶ to establish (relations or understanding)

13.

[v1,vt] [uk]
▶ to turn on (a light)

Cross references:
	⇔ see: 1610400 点ける 1. to turn on; to switch on; to light up

14.

[v1,vt] [uk]
▶ to produce flowers (of a plant)
▶ to produce fruit

Cross references:
	⇐ see: 2830033 実をつける【みをつける】 1. to bear fruit; to produce fruit

15.

[suf,v1] [uk]
《after -masu stem of verb》
▶ to do intensely
▶ to do fiercely
▶ to do strongly

Cross references:
	⇒ see: 1445730 怒鳴りつける 1. to shout at

16.

[suf,v1] [uk]
《after -masu stem of verb》
▶ to be used to (doing)
▶ to be accustomed to

Conjugations

History:

15.	A 2023-01-26 20:27:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Gg5
	Comments:	Yes, it's very broad.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>to put against</gloss> +<gloss>to connect</gloss> @@ -34,0 +35 @@ +<gloss>to put against</gloss>
14.	A* 2023-01-26 14:44:30
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/つける/#je-50148
	Comments:	it's clear that 窓に頭をつける does not in fact mean "to attach head [permanently] to a window" but that's how the entry currently reads
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to put against</gloss>
13.	A 2022-09-10 21:16:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -85,3 +85,2 @@ -<xref type="see" seq="1856870">跡をつける・1</xref> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>to follow</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to follow (someone)</gloss> @@ -88,0 +88,2 @@ +<gloss>to tail</gloss> +<gloss>to stalk</gloss>
12.	A 2022-09-08 06:42:27 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-09-07 16:43:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -114,8 +114,7 @@ -<gloss>to turn on (light)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>of a plant</s_inf> -<gloss>to produce flowers</gloss> +<gloss>to turn on (a light)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to produce flowers (of a plant)</gloss> @@ -125,5 +124,5 @@ -<pos>&aux-v;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<xref type="see" seq="1445730">怒鳴りつける・どなりつける</xref> -<misc>&uk;</misc> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<xref type="see" seq="1445730">怒鳴りつける</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> @@ -130,0 +130,10 @@ +<gloss>to do fiercely</gloss> +<gloss>to do strongly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<gloss>to be used to (doing)</gloss> +<gloss>to be accustomed to</gloss>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2022-09-07 15:01:15
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9.	A 2022-03-23 00:57:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
8.	A* 2022-03-15 06:35:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	daijr (つける): ⓬ 動詞の連用形に付ける。 ① その動作の激しいことを表す。「どなり―・ける」「にらみ―・ける」「しかり―・ける」
	Comments:	See Robin's comments in deleted 2853902.
	Diff:	@@ -122,0 +123,8 @@ +<sense> +<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1445730">怒鳴りつける・どなりつける</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to do intensely</gloss> +</sense>
7.	A 2021-01-12 21:07:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think you are. It may differ by sense, but I'll tag them all.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +37 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -40,0 +43 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -46,0 +50 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -52,0 +57 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -58,0 +64 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -65,0 +72 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -70,0 +78 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -76,0 +85 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -82,0 +92 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -88,0 +99 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -93,0 +105 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -99,0 +112 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -104,0 +118 @@ +<misc>&uk;</misc>
6.	A* 2021-01-12 09:28:43 Opencooper
	Refs:	G n-grams (chosen arbitrarily): 付ける 6215210 つける 15512503 電気を付ける 2473 電気をつける 15007 値札を付ける 525 値札をつける 1395 香水を付ける 1361 香水をつける 8571 エアコンを付ける 3867 エアコンをつける 12660 日記を付ける 8898 日記をつける 103861 跡を付ける 420 跡をつける 1865 薬を付ける 644 薬をつける 3611
	Comments:	Am I missing something obvious or is this [uk]?
5.	A 2016-08-31 04:15:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2016-08-22 12:02:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
3.	A 2016-08-22 11:58:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: "草木に花や実が生じる。「ツバキが赤い花を−・ける」「梅が実を−・ける」"
	Comments:	I'll approve this to make an xref work, then reopen.
	Diff:	@@ -101,0 +102,7 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>of a plant</s_inf> +<gloss>to produce flowers</gloss> +<gloss>to produce fruit</gloss> +</sense>
2.	A 2014-11-18 07:42:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-11-18 03:14:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -58,0 +59,7 @@ +<gloss>to allot</gloss> +<gloss>to budget</gloss> +<gloss>to assign</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries