JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ essential part ▶ indispensable part ▶ unavoidable part ▶ accompaniment ▶ appendage ▶ accessory |
|
| 2. |
[n]
▶ front and back matter (of a book, magazine, etc.) |
|
| 5. | A 2013-12-25 05:08:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-12-09 02:29:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 新和英中辞典 (kana only), ngrams. |
|
| Comments: | つきもの gets the most counts by far, but it could either be 付き物 or 憑き物. |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>付物</keb> +<keb>つき物</keb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<keb>つき物</keb> +<keb>付物</keb> |
|
| 3. | A 2013-01-07 03:46:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-01-03 06:32:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, nc |
|
| Comments: | i think sense 1 covers the sense in question |
|
| Diff: | @@ -18,0 +18,5 @@ +<gloss>essential part</gloss> +<gloss>indispensable part</gloss> +<gloss>unavoidable part</gloss> +<gloss>accompaniment</gloss> +<gloss>appendage</gloss> @@ -19,3 +24,4 @@ -<gloss>accompaniment</gloss> -<gloss>indispensable part</gloss> -<gloss>appendage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>front and back matter (of a book, magazine, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-12-30 19:13:15 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/つきもの |
|
| Comments: | When used as 付き物だ（or です, or である), the word has a sense not captured here--that of "X usually accompanies Y" or "with X you usually get Y" (e.g., 歩道には並木が付き物だが、ここでは並木の代わりに、古新聞の束があった。-- There are usually trees lining a sidewalk, but here there were piles of old newspapers instead.) But I'm not sure whether this is something to add to this word (since this more an exp than a noun), or if it should be a new entry for 付き物だ・です・である. |
|