JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-no,adj-na]
▶ discontent ▶ dissatisfaction ▶ complaint ▶ grievance |
|
| 4. | A 2018-01-12 15:45:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai: *ふ へい【不平】 【不平】 －な－に 心の内にいだいた不満を抑え切れず、言動に表わす様子だ。また、その言動。 |
|
| Comments: | i don't see the reason to remove adj-na altogether. evidence of its usage provided by jim above, and it is indicated as adj-na in the refs |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 3. | A* 2018-01-12 13:47:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>complaint</gloss> @@ -21,0 +21,2 @@ +<gloss>complaint</gloss> +<gloss>grievance</gloss> |
|
| 2. | A 2013-07-01 08:40:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr " ナリ". |
|
| Comments: | A lot of な adjectives have turned into の ones. 不平な gets 7k hits and 不平の gets 48k. |
|
| 1. | A* 2013-06-30 06:31:33 Jason Monti <...address hidden...> | |
| Refs: | You're own Tanaka Corpus, as well as http://ejje.weblio.jp/sentence/content/不平な |
|
| Comments: | I'm finding lots of instances of 不平の and not just few, but zero instances of 不平な |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|